Werk
Johann Sebastian Bach
Kantata Nr. 82 – „Ich habe genug“
BWV 82
1727
1731 (Bearbeitung)

Interpretation
Kurt Thomas
Gewandhausorchester Leipzig
Thomanerchor Leipzig
Hermann Prey (Bariton)

Aufnahme
1959
Thomaskirche, Leipzig
Eterna
Dieter-Gerhardt Worm (Produktionsleiter)

Ausgabe
1965
Turnabout
Rudy van Gelder (Remaster)

Klangqualität
⭐️⭐️⭐️
Natürlichkeit, Balance, Präsenz, Transparenz, Räumlichkeit

Klangschneise in die Zeit
Eine Bachkantate muss fliessen. Unaufhaltsam, eindringlich, fatalistisch. Sie zieht eine Klangschneise in die Zeit, hinterlässt vorbeiströmend Bleibendes, verheisst Ewiges im Vergänglichen. Hermann Preys Interpretation von „Ich habe genug“ mit dem Leipziger Gewandhausorchester von 1959 ist dafür bestes Beispiel, für uns nachvollziehbar Dank der frühen Stereo-Aufnahme der VEB Deutsche Schallplatten Berlin im Dienste des Labels Eterna. Bei Eterna selbst gibt es die Aufnahme aber nur auf Mono-Pressungen, wohl weil damals der Absatzmarkt in Ostdeutschland noch nicht bereit war für Stereo. Doch glücklicherweise fand das Tonband den Weg in den Westen, wo gleich zwei Labels sich von der Aufnahme beeindrucken liessen, eigene Stereo-Pressungen herzustellen: EMI in Westeuropa und Vox-Turnabout in den USA. Letztere ist aber vorzuziehen. Denn wo „RVG“ in die Auslaufrille eingeätzt ist, da erwartet uns für gewöhnlich ein voller, kräftiger Gesamtklang. Im New Yorker Master von Rudy van Gelder kommt Preys Interpretation aus Leipzig voll zur Geltung. Wir hören Bachs Dialektik vom Ewigen im Vergänglichen in starker Präsenz und Intensität vorbeiströmen.

Links
Discogs
Spotify
Youtube